El triplete de Torres en la Carling Cup no ha pasado desapercibido para la Prensa en España e Inglaterra. Los diarios destacan la exhibición que el jugador madrileño cuajó en el Madejski Stadium del Reading y ensalzan su efectividad goleadora, a la vez que auguran grandes éxitos para el ‘9’ en el fútbol inglés.

El diario Marca abre con el titular “Fernando Torres logra el ‘hat trick’ que nunca consiguió en el Atlético”, haciendo referencia al hecho de que no había conseguido aún semejante cifra vistiendo los colores de un Club. Marca también destaca que “el partido de ‘The Kid’ fue sencillamente espectacular y ayudó a que el equipo de Rafa Benítez avance a la cuarta ronda de esta competición”.

El deportivo editado en Madrid también refleja el homenaje de la afición tras el pitido final: “Fernando Torres se acercó al árbitro -Martin Atkinson- para que éste le diera el balón como recuerdo de su mágica noche para que sus compañeros se lo firmaran. Mientras eso ocurría, los aficionados de los ‘reds’, que se habían desplazado hasta el Madejski Stadium, coreaban con insistencia su nombre y cantaban el mítico ‘You’ll never walk alone’ con el que apoyan continuamente al equipo”.

AS, por su parte, lleva a sus páginas de fútbol internacional la exhibición del fuenlabreño: “Torres, el fichaje más caro del verano en las islas, está respondiendo a las exigencias de su nuevo equipo. En su corta experiencia con el Liverpool ya suma seis goles y parece que sólo son los primeros de una larga lista. El ex rojiblanco está plenamente adaptado y el resto lo hace su clase”.

Sport, editado en Barcelona, destaca que “Torres lideró la goleada del Liverpool” y refleja que “no era el rival con mayor glamour que pudiera hallar, pero a él, al Reading, le tocó sufrir el primer ‘Hat-trick’ de Torres en Inglaterra". Por otro lado, Mundo Deportivo se recrea en la definición del segundo gol, el preferido de Torres: “A pase de Riise y al primer toque el ex atlético puso un balón en la escuadra con un toque sutil. Un prodigio de definición".

El diario de información general ‘El Mundo’ apunta un “espectacular debut del español la Carling Cup” para ampliar relatando que “Torres levantó un partido soso, se hizo con su primer Hat-trick en el fútbol inglés y obligó a los aficionados del Liverpool, encantados con su actuación, a corear su nombre, seguido del mítico ‘You’ll never walk alone’".

La prensa británica, por su parte, también destaca los tres goles conseguidos por Torres en la Carling Cup. De este modo, periódicos como el Guardian titulan "Torres vuelve con un triple perturbador”. “No fueron sólo los goles”, continúa el Guardian, “lo que Benítez y los aficionados que los acompañaron pudieron admirar. Torres se las arregló admirablemente ante la presencia física de Andrey Bikey, defensa del Reading que traspasó las reglas del juego”.

El Daily Express explica las mismas ideas que el Guardian: “Torres lanza a los 'reds' al espacio” es el titular elegido, que viene a recoger la explicación de Benítez acerca de la buena actuación de su compatriota. "El entrenador sugirió que 'el espacio' fue la clave de la espléndida actuación de su delantero de 18 millones de libras", añadió el Express.

El diario local Liverpool Echo señala que “un sensacional Torres marcó diferencias en el choque copero que estuvo en el filo de la navaja. Este delantero posee un estilo de correr aparentemente sin esfuerzo, pero su movimiento siempre está calculado para cuasar el máximo daño y su definición es brutal. La afición red lleva varios años en espera del ‘hombre especial’. Quizás ahora tenga un jugador que reclama esa plaza vacante. Todo lo que Torres hizo ante el Reading lo hizo con clase, incluida la paliza física de la que fue objeto”.