La cuenta atrás toca a su fin. El próximo jueves 17 de septiembre la prestigiosa editorial anglosajona Harper Collins inundará las librerías británicas con un libro de carácter autobiográfico rubricado por Fernando Torres. Esta publicación, que recoge en inglés los momentos más especiales vividos durante sus primeros dos años en Inglaterra, será presentada por el propio Fernando en un acto que acogerá la ciudad de Liverpool el mismo día del lanzamiento. La obra, titulada ‘El Niño, My Story’, ofrece al lector una perspectiva inédita en primera persona de todo lo que ha rodeado al jugador desde su aterrizaje en el fútbol inglés, apoyado con una generosa colección de fotografías.

Dentro de los actos de promoción previos al lanzamiento, la editorial ha confiado en el periódico británico Daily Mirror para publicar un pequeño aperitivo de los contenidos que los lectores podrán encontrar en el primer libro autobiográfico autorizado por el ‘9’ de Fuenlabrada. En él, Fernando se autodefine como un chico “muy casero” al que nada más recalar en Anfield le aterrorizaba la idea de “mantener una conversación telefónica en inglés”.

El ex del Atlético confiesa que uno de los “mayores problemas” a los que tuvo que enfrentarse nada más llegar a Merseyside fue “el idioma” y cuenta anécdotas divertidas al respecto: “Mi inglés se limitaba a las clases que me habían dado en el colegio de Fuenlabrada. Te crees que sabes un poquito para poder defenderte pero en cuanto llegas a Inglaterra te das cuenta muy pronto de que no tienes ni idea”.

El internacional español dice que durante sus primeras semanas resultaron “vitales” en su vida dos personas: Rob y Alan, los profesores de inglés que le asignó el Liverpool para que aprendiera la lengua.

El jugador indica que se sometió a una rutina en la que incluyó ver películas subtituladas y comenta que una noche incluso se atrevió a “encargar comida por teléfono”. “Me aterrorizaba la idea de tener que mantener una conversación telefónica”, confiesa mientras que en cuanto a su vida privada se define como un chico “muy casero” y asegura que es allí, en su domicilio, donde se encuentra "más cómodo y más relajado”.

“Uno de mis momentos favoritos del día, cuando los partidos lo permiten, es la hora de llegar a casa por las tardes y estar con mi mujer, Olalla, y con mis dos perros”, explica el delantero, al que también le gusta disfrutar de su tiempo libre “con juegos de mesa con amigos y familia”.

El jugador 'red admite que aún no ha experimentado “la noche de Liverpool”; cuenta que le llama la atención “lo poco abrigada que va la gente pese a las temperaturas congeladas” y señala que ha descubierto un nuevo ‘hobby’ montando muebles para su casa.

Este libro, titulado ‘El Niño, My Story’, se centra en sus dos primeras temporadas en Inglaterra con alguna mirada retrospectiva a sus raíces: el desembarco en Liverpool, la adaptación a un equipo histórico con héroes locales como Gerrard y Carragher, el contacto con los ‘Spanish reds’, las experiencias en la Premier, la Champions League y la sensación de jugar ante una afición legendaria como ‘The Kop’ que pronto lo adoptó como uno de los suyos... Fernando Torres aborda en el libro todos estos y muchos otros temas con naturalidad, dibujando con estilo propio y desde todos los ángulos la esencia de su evolución en el fútbol inglés.



Fotos: Harper Collins/José Antonio García Sirvent/Archivo personal Familia Torres Sanz